Fraxinus nigra es el nombre botánico de esta especie perteneciente a la familia Oleaceae y es conocida de forma común como: fresno negro, fresno canasta, fresno pardo, fresno pantano, aro de ceniza y agua y cenizas. Sus sinonimias son las siguientes: Calycomelia nigra, Fraxinoides nigra, Fraxinus americana var. nigra, Fraxinus americana var. sambucifolia, Fraxinus nigra f. cucullata, Fraxinus nigra var. sambucifolia, Fraxinus sambucifolia y Leptalix nigra.

Fraxinus excelsior es el nombre botánico de esta especie perteneciente a la familia Oleaceae y es conocida de forma común como: fresno, fresno norteño, fresno común, fresno grande, fleja, fragino, frejú, fresno común verdadero, fresno de hoja ancha, fresno de vizcaya, fresno elevado, fresno europeo, fresno negro, frexno, frexo, frágino y . Sus sinonimias son las siguientes: Fraxinus excelsior var. pendula-variegata.