Meterana dimidiata es una sinonimia del nombre aceptado como Acalypha australis. Para su información, una sinonimia no es más que otro nombre científico para un mismo taxón. No obstante sólo debe usarse el nombre científico aceptado, quedando dichas sinonimias como referencias a textos antiguos, no actualizados o bases de conocimiento.

Acalypha australis es el nombre botánico de esta especie perteneciente a la familia Euphorbiaceae y es conocida de forma común como: acalifa sureña. Sus sinonimias son las siguientes: Acalypha australis f. glareosa, Acalypha australis var. glareosa, Acalypha australis var. lanceolata, Acalypha australis f. lanceolata, Acalypha australis var. velutina, Acalypha australis f. velutina, Acalypha chinensis, Acalypha gemina, Acalypha gemina var. lanceolata, Acalypha pauciflora, Acalypha pauciflora var. glareosa, Acalypha sessilis, Acalypha virgata, Meterana dimidiata, Ricinocarpus australis y Urtica gemina.