Pyrola maculata
Pues sí: Pyrola maculata es una sinonimia del nombre aceptado como Chimaphila maculata. Para su información, una sinonimia no es más que otro nombre científico para un mismo taxón. No obstante sólo debe usarse el nombre científico aceptado, quedando dichas sinonimias como referencias a textos antiguos, no actualizados o bases de conocimiento.